Information fusion and machine learning for sensitivity analysis using physics knowledge and experimental data