Digital twin approach for damage-tolerant mission planning under uncertainty